LaRecherche.it

« indietro :: torna al testo senza commentare

Scrivi un commento al testo di Franca Colozzo
Burkini o bikini?

- Se sei un utente registrato il tuo commento sarà subito visibile, basta che tu lo scriva dopo esserti autenticato.
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Gentili commentatori, è possibile impostare, dal pannello utente, al quale si accede tramite autenticazione, l'opzione di ricezione di una e-mail di avviso, all'indirizzo registrato, quando qualcuno commenta un testo anche da te commentato, tale servizio funziona solo se firmi i tuoi commenti con lo stesso nominativo con cui sei registrato: [ imposta ora ]. Questo messaggio appare se non sei autenticato, è possibile che tu abbia già impostato tale servizio: [ autenticati ]

 L'immagine può contenere: una o più persone, persone in piedi, cielo, albero, oceano, spazio all'aperto e naturaL'immagine può contenere: persone sedute, albero, spazio all'aperto e natura

 

Burkini o bikini?

 

Sarà il vero problema

in questo scorcio d’estate piena?

Trema la terra e infuria la guerra:

in Siria scuote le nostre coscienze,

ma sui civili piovono bombe. 

 

L’ISIS è un pretesto per la Turchia

per annientare gli odiati Curdi,

cui mai fu dato

d’avere uno Stato,

perseguitati da sempre in passato.

 

Burkini o bikini?

È questo il dilemma

che il popolino chiama a raccolta?

Depistaggio di gente incolta?

Continuano intanto a morire

in mare frotte di migranti

in cerca d’un porto,

ma l’Europa imbelle

serra loro le porte… 

 

Burkini o bikini?

È questo il dilemma,

mentre in Siria e Libia

imperversa la guerra?

 

 English  translation

       &&&

 

 Burkini or bikini?

 

Will be this the real problem
towards the end of summer?
Earth shudders and war rages:
in Syria shakes our consciences,
but bombs rain on civilians.

 

ISIS is a pretext for Turkey
to annihilate the hated Kurds,
which was never given
to have a state,
always persecuted in the past.

 

Burkini or bikini?
Is this the dilemma
that brings people together?

Meanwhile they continue to die 
in the sea crowds of migrants
looking for a port,
but the faint-hearted 
Europe  locks its doors ...

 

Burkini or bikini?

Is this the dilemma,
while in Syria and Libya
war is raging? 

 

 

Nessun commento
Leggi l'informativa riguardo al trattamento dei dati personali
(D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 e succ. mod.) »
Acconsento Non acconsento
Se ti autentichi il nominativo e la posta elettronica vengono inseriti in automatico.
Nominativo (obbligatorio):
Posta elettronica (obbligatoria):
Inserendo la tua posta elettronica verrà data la possibilità all'autore del testo commentato di risponderti.

Ogni commento ritenuto offensivo e, in ogni caso, lesivo della dignità dell'autore del testo commentato, a insindacabile giudizio de LaRecherche.it, sarà tolto dalla pubblicazione, senza l'obbligo di questa di darne comunicazione al commentatore. Gli autori possono richiedere che un commento venga rimosso, ma tale richiesta non implica la rimozione del commento, il quale potrà essere anche negativo ma non dovrà entrare nella sfera privata della vita dell'autore, commenti che usano parolacce in modo offensivo saranno tolti dalla pubblicazione. Il Moderatore de LaRecehrche.it controlla i commenti, ma essendo molti qualcuno può sfuggire, si richiede pertanto la collaborazione di tutti per una eventuale segnalazione (moderatore@larecherche.it).
Il tuo indirizzo Ip sarà memorizzato, in caso di utilizzo indebito di questo servizio potrà essere messo a disposizione dell'autorità giudiziaria.